Экологический энциклопедический словарь. — Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии.И.И. Дедю.1989.
Смотреть больше слов в «Экологическом словаре»
УКРЫТИЕ, -я, ср. 1. сл". укрыть. 2. Место, сооружение, укрывающее,защищающее от чего-н. У. от пулеметного огня. Уйти, спрятаться в у.
укрытие ср. 1) Сооружение, место, служащее для защиты людей, техники от бомб, снарядов и т.п. 2) перен. Место, служащее прикрытием, защитой, позволяющее остаться незамеченным, ускользнуть от чьего-л. внимания.<br><br><br>... смотреть
укрытие с. воен.cover, shelter укрытие от огня — cover (from fire) укрытие от наблюдения — cover / concealment from view в укрытии — under cover
укрытие прикрытие, покрытие, хранение, прикрывание, укрывание, бомбоубежище, убежище, приют, бурукрытие, скрытие, кров, капонир, окоп, сень, блиндаж, бункер, маскировка, закрывание, эскарп Словарь русских синонимов. укрытие 1. см. скрытие. 2. см. убежище Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. укрытие сущ., кол-во синонимов: 26 • блиндаж (2) • бомбоубежище (2) • бункер (11) • бурукрытие (1) • закрывание (48) • западенка (2) • засада (24) • засадка (2) • землянка (11) • капонир (3) • коченок (1) • кров (12) • маскировка (20) • окоп (11) • покрытие (85) • прикрывание (25) • прикрытие (37) • приют (32) • сень (17) • сидка (2) • скрадок (2) • скрытие (13) • убежище (30) • укрывание (15) • хранение (16) • эскарп (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: блиндаж, бомбоубежище, бункер, бурукрытие, закрывание, западенка, засада, засадка, землянка, капонир, коченок, кров, маскировка, окоп, покрытие, прикрывание, прикрытие, приют, сень, сидка, скрытие, убежище, укрывание, хранение, эскарп Антонимы: обличение... смотреть
-я, ср. 1. Действие по знач. глаг. укрыть; действие и состояние по глаг. укрыться (во 2 знач.).Остров был пустынный, голый: серый камень да маленькие ... смотреть
koruma; barındırma; sığmak,barınak,siper* * *с1) (действие) koruma; barındırma; sığınma 2) (место) sığınak (-ğı), barınak (-ğı), siper там нет укры́тия... смотреть
1) (действие) см. укрывать 2) (сооружение) 掩蔽所 yǎnbìsuǒ воен. - 掩体 yǎntǐукрытие от пулемётного огня - 防备机枪火力的掩体в укрытии - 在掩蔽所里Синонимы: блиндаж, бом... смотреть
с.1) см. сокрытие 2) воен. couvert m; abri m скрыться в укрытие — se cacher dans l'abriСинонимы: блиндаж, бомбоубежище, бункер, бурукрытие, закрывание... смотреть
с Deckung f, Schutz m (тж. воен.); Unterstand m (умл.) (блиндаж) Синонимы: блиндаж, бомбоубежище, бункер, бурукрытие, закрывание, западенка, засада, з... смотреть
1) Орфографическая запись слова: укрытие2) Ударение в слове: укр`ытие3) Деление слова на слоги (перенос слова): укрытие4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
укрытиеמַחֲבוֹא ז' (מַחבּוֹא); מַחֲסֶה ז', מִקלָט ז'* * *גניזההטמנההיגנזותהכמנההסתרההסתתרותהעלמההצנעההצפנההתחבאותהתכסותחיפויחסותכיסויכסוימחבואמחסהמחסה ... смотреть
(2 с), Пр. об укры/тии; мн. укры/тия, Р. укры/тийСинонимы: блиндаж, бомбоубежище, бункер, бурукрытие, закрывание, западенка, засада, засадка, землянка... смотреть
сcobertura f; cobrimento m; (место) abrigo m, resguardo m; воен abrigo m, cobertura fСинонимы: блиндаж, бомбоубежище, бункер, бурукрытие, закрывание, ... смотреть
containment, cover, pen, shed, shelter* * *укры́тие с.shelter, coverрадиопрозра́чное укры́тие рлк. — radar dome, radomeСинонимы: блиндаж, бомбоубежищ... смотреть
сущ.cover; concealment; shelter; (потайное место тж) hideout; hiding-placeСинонимы: блиндаж, бомбоубежище, бункер, бурукрытие, закрывание, западенка, ... смотреть
• в тень, угол huzódás• тайник búvóhelyСинонимы: блиндаж, бомбоубежище, бункер, бурукрытие, закрывание, западенка, засада, засадка, землянка, капонир,... смотреть
1) cover2) hide3) housing4) shelter– радиопрозрачное укрытие– укрытие бетонное– укрытие пневматическоеСинонимы: блиндаж, бомбоубежище, бункер, бурукры... смотреть
укры́тие, укры́тия, укры́тия, укры́тий, укры́тию, укры́тиям, укры́тие, укры́тия, укры́тием, укры́тиями, укры́тии, укры́тиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: блиндаж, бомбоубежище, бункер, бурукрытие, закрывание, западенка, засада, засадка, землянка, капонир, коченок, кров, маскировка, окоп, покрытие, прикрывание, прикрытие, приют, сень, сидка, скрытие, убежище, укрывание, хранение, эскарп Антонимы: обличение... смотреть
приставка - У; корень - КРЫ; корень - ТИ; окончание - Е; Основа слова: УКРЫТИВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - У;... смотреть
Rzeczownik укрытие n ukrycie n schronienie n osłona f schronienie n
укрытие с Deckung f c, Schutz m 1 (тж. воен.); Unterstand m 1a* (блиндаж)Синонимы: блиндаж, бомбоубежище, бункер, бурукрытие, закрывание, западенка, з... смотреть
beskjermelse, dekke, livd, ly, skjul, vernСинонимы: блиндаж, бомбоубежище, бункер, бурукрытие, закрывание, западенка, засада, засадка, землянка, капон... смотреть
укры́тиеСинонимы: блиндаж, бомбоубежище, бункер, бурукрытие, закрывание, западенка, засада, засадка, землянка, капонир, коченок, кров, маскировка, око... смотреть
укр'ытие, -яСинонимы: блиндаж, бомбоубежище, бункер, бурукрытие, закрывание, западенка, засада, засадка, землянка, капонир, коченок, кров, маскировка,... смотреть
обличениеСинонимы: блиндаж, бомбоубежище, бункер, бурукрытие, закрывание, западенка, засада, засадка, землянка, капонир, коченок, кров, маскировка, ок... смотреть
с. 1) (действие) см. скрытие 2) (место) ricovero m, rifugio m, riparo m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: блиндаж, бомбоубежище, бункер, бурукрытие, закрывание, западенка, засада, засадка, землянка, капонир, коченок, кров, маскировка, окоп, покрытие, прикрывание, прикрытие, приют, сень, сидка, скрытие, убежище, укрывание, хранение, эскарп Антонимы: обличение... смотреть
Ср. укрыццё, хаванне, прыкрыванне, укрыванне, см. укрыть укрытие военных преступников — хаванне (укрыванне, укрыццё) ваенных злачынцаў укрыццё, сховішча, укрытие от пулемётного огня — укрыццё ад кулямётнага агню стрелять из укрытия — страляць з укрыцця прытулак, они нашли укрытие в пещере — яны знайшлі прытулак у пячоры найти укрытие от ветра — знайсці зацішак ад ветру... смотреть
Укры́тиеficho (ma-), kimbilio (ma-), ufichaji ед., sitara (-), usetiri ед.;укры́тие на су́дне, где пря́тали рабо́в во вре́мя перево́зки — shogi (ma-);у... смотреть
ср. укрыццё, ср., накрыццё, ср.хаванне, ср.прыкрыванне, ср.укрыванне, ср.см. укрытьукрытие военных преступников — хаванне (укрыванне, укрыццё) вае... смотреть
с. 1) см. сокрытие 2) воен. couvert m; abri m скрыться в укрытие — se cacher dans l'abri
с.amparo m, abrigo m, refugio mпротивоосколочное укрытие — abrigo a prueba de cascos
УКРЫТИЕ укрытия, ср. 1. только ед. Действие по глаг. укрыть в 1 и 2 знач. (редко). Укрытие одеялом. Укрытие кого-чего-н. в убежище. 2. Сооружение или место, к-рое укрывает, защищает от чего-н. (воен.). Укрытие от ружейного огня. Стрелять из укрытий. Делать перебежки от укрытия к укрытию.<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: укр`ытиеУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: укр`ытие
Укрытие- suffugium (alicujus rei, aut imbris, aut hiemis; adversus aliquid, adversus caeli rigorem); absconsio (a turbine et a pluvia); subsidium;• кое... смотреть
с. ricovero m, rifugio m, riparo m
укрытие прикрытие, покрытие, хранение, прикрывание, укрывание, бомбоубежище, убежище, приют, бурукрытие, скрытие, кров, капонир, окоп, сень, блиндаж, бункер, маскировка, закрывание, эскарп<br><br><br>... смотреть
Ср мн. нет 1. örtmə, basdırma; örtülmə, basdırılma; 2. gizlətmə, gizlədilmə; укрытие преступников cinayətkarların gizlədilməsi; 3. (hərbi) sığınaq, örtülü səngər, sığınacaq, daldalanacaq, sipər, örtü.... смотреть
ср. 1. (покрытие) жабуу, ороо, кымтуу; 2. жашыруу, калкалоо, катуу, бекитүү, далдалоо; 3. воен. (убежище) калка, далда; укрытие от пулемётного огня пулемёт огунан калкалануучу жай.... смотреть
1. kate2. katmine3. peitmine4. peitumine
{bet'ek:ning}1. betäckning ta betäckning bakom ladan!--укройтесь за сараем
укрытие, укр′ытие, -я, ср.1. см. укрыть.2. Место, сооружение, укрывающее, защищающее от чего-н. У. от пулемётного огня. Уйти, спрятаться в у.
• kryt• schovávačka• skrýš• skrýše• zákryt• úkryt
УКРЫТИЕ, -я, ср. 1. сл“. укрыть. 2. Место, сооружение, укрывающее, защищающее от чего-нибудь Укрытие от пулемётного огня. Уйти, спрятаться в укрытие
сущ. ср. родаукриття
укры'тие, укры'тия, укры'тия, укры'тий, укры'тию, укры'тиям, укры'тие, укры'тия, укры'тием, укры'тиями, укры'тии, укры'тиях
Bunker, Eindeckung, (для взрывников) Schutzort
укрытие = с. 1. cover; (защита) protection; shelter; 2. (сооружение) shelter; в укрытии under cover.
Туер Тук Тур Тикер Тик Рик Кыр Крит Кит Итр Икт Ерик Укрытие Куртие Кут Рет Руте Рык Уик Трек Тире Тир
hovel, entombment, (в тоннеле) refuge, dug-out, protective envelope, shroud, shrouding, shed, shelter
Начальная форма - Укрытие, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
• priedanga (1)
1. ukrycie (się), schronienie się;2. osłona, schronienie;
1. (действие) паналату, жасыру, паналау, жасырыну;2. (убежище) баспана
1) hide 2) lee
с 1.см. укрыть(ся) 2.ышык (яшерен) урын, ышыклану (яшеренү) урыны
nsuoja
с.shelter
Iық, қалтарысIIпана, паналайтын жер
sığınak, sundurma - коллективное укрытие
abri, refuge
slēpšana; aizsegs; patvērums; slēptuve
Bunker
укрытие укр`ытие, -я
укрытие пӯшиш, пинҳон кардан
{N} դարան թաքստոց թաքւն
с. Deckung f, Schutz m.
Sığınaq
баспана, пана
occultamento
сыгъынакъ
shelter
ықтасын
Bunker
қалқа